Titolo The Remaking of the Euro-Mediterranean Vision – Challenging Eurocentrism with Local Perceptions in the Middle East and North Africa
Autori Aybars Görgülü & Gülşah Dark Kahyaoğlu
Titolo The Remaking of the Euro-Mediterranean Vision – Challenging Eurocentrism with Local Perceptions in the Middle East and North Africa
Autori Aybars Görgülü & Gülşah Dark Kahyaoğlu
Réalisateur: Sophie Djama
Pays: Francia | Année: 2011 | Durée: 28′
MedFilm Festival 2018 // Démain, Algerie
Un soir à Alger, Myassa est victime d’un violeur qui ne parvient pourtant pas à avoir une érection. De retour à la maison,elle ne peut pas prendre de douche parce que la vieille ne fonctionne pas. Le lendemain matin, Myassa a deux objectifs: signaler les violences subies et appeler un plombier. Elle se retrouvera face à face avec son agresseur …
SOFIA DJAMA
Née à Oran en 1979, Sofia Djama s’installe à Alger pour terminer ses études et obtenir un diplôme en littérature. Au début des années 2000, elle a commencé à écrire un recueil de histoires avec de jeunes Algériens comme protagonistes. Mollement, a samedi matin, l’adaptation d’une de ces histoires, reçoit deux prix au Festival de Clermont-Ferrand 2011. Ces prix l’encouragent à poursuivre une carrière dans le monde du cinéma. Les Bienheureux (2017), son premier long métrage, est sélectionné à Venise dans la section Orizzonti.
Le Département des Etudes Orientales – Universitée La Sapienza et le MEDFILM FESTIVAL présentent la Journée d’Etude du Stage « Equal and different: Iso-MedFilm Festival 2020-2021 ».
Lors du meeting, on présentera le site web du projet Voix et Images du Dialogue Interculturel en Méditerranée et le projet de création des archives du Festival Medfilm à la Bibliothèque DISO.
Le webinaire se tiendra sur la plateforme zoom, le lundi 15 février 2021, de 14h00 à 18h30 La participation est ouverte à toutes les parties prenantes Inscription avec un mail de demande nominative à l’adresse webinartirocinio@gmail.com
Programme
Bienvenue: Franco D’Agostino, directeur du département ISO; Ginella Vocca, présidente du Festival MedFilm-MFF; Laura Guazzone, responsable des stages. h. 14h15-14h25
Présentation du SITE VOCIMED.IT du projet Troisième Mission Iso «Voix et images du dialogue interculturelle en Méditerranée », L. Guazzone, Iso Sapienza et V. Flora, MFF.
PREMIÈRE PARTIE (modéré par Guazzone, réalisé par Flora)
h. 14h30-15h00
Thème « Droits de l’homme »: Les droits de l’homme dans l’islam contemporain. Un débat ouvert – Francesco Zappa, Iso Sapienza.
h. 15h00-15h10 Débat
h. 15.10-15.45
Thème « dialogue culturel »: Le dialogue entre cinéma et littérature arabe contemporaine: le microcosme égyptien – Ada Barbaro, Iso Sapienza.
15h45-15h55 Débat
h. 16h00 – 16h30 COURT MEDFILM FESTIVAL Débat
DEUXIÈME PARTIE (modéré par Zappa, réalisé par Barbaro)
h. 16h30-17h00 Thème « Dialogue politique »: La Méditerranée qui unit et divise: histoire contemporaine d’une idée – Laura Guazzone, Iso Sapienza. h. 17h00-17h00 Débat
h. 17.10-17.40 Thème de la problématique du genre: corps, conscience et liberté. Sentiers du cinéma méditerranéen – Veronica Flora, MFF
17h40-17h50 Débat
h. 17h50-18h30 Quel dialogue interculturel en Méditerranée? Remarques finales et débat
Metteur en scène: Rabah Ameur-Zaïmeche
Pays: France, Algérie | Année: 2008 | Durée: 1h 33min
Les discussions sur les salaires décents et les pratiques religieuses bouleversent l’accord délicat entre le patron d’un parc de camions délabré et ses travailleurs dans cette vision visuellement saisissante de l’expérience des immigrés franco-algériens.
MedFilm Festival 2009 // Amore&Psiche
Metteur en scène: Faysal Soysal
Pays: Turchia | Année: 2015 | Durée: 58′
Hadice Mehmedovic est une mère de Srebrenitsa qui a perdu son mari et ses deux enfants dans le massacre de Srebrenica. Elle est revenue à Srebrenica après de nombreuses années pour trouver les cadavres de ses enfants et pour les enterrer. Elle les a retrouvés après 10 ans mais des parties des corps sont manquantes. Tout d’abord, elle ne voulait pas les enterrer comme ça mais à la fin elle a accepté de les enterrer car il n’y avait aucun espoir sur les pièces manquantes. Elle essaie de vivre dans son ancienne maison avec sa mémoire. Mirsad Duratovic a perdu tous les membres de sa famille sauf sa mère pendant le massacre de Prijedor. Il a été prisonnier dans les camps de concentration-Manyecha, Omarska, Trnapolje. Il est revenu de l’Allemagne pour trouver le cadavre de son père. L’année dernière, il l’a trouvé dans la fosse commune de Tomashnitsa et en juillet, il l’a enterré. Il essaie de vivre dans sa patrie, mais chaque jour, il affronte le meurtrier serbe de sa famille.
MedFilm Festival 2009 // Open Eyes
Metteur en scène: Salomé Aleksi
Interprétes: Marina Kobakhidze, Gia Abesalashvili, Rusudan Bolkvadze, Paata Guliashvili, Nino Kasradze
Pays: Géorgie | Année: 2009 | Durée: 30′
Tamara vit et travaille en Italie. Il s’occupe d’une vieille dame nommée Paola. Son travail lui permet d’économiser de l’argent et de subvenir aux besoins de ses enfants qui vivent avec leur père dans l’un des petits villages de Géorgie. Pendant ce temps, son mari meurt dans un accident de voiture mais son statut illégal ne permet pas à Tamara de quitter l’Italie. Incapable d’assister à ses funérailles, elle décide d’assister aux funérailles de son mari par téléphone portable longue distance.
Note du metteur en scène Le film parle de femmes qui vivent et travaillent illégalement dans les pays développés. Leur seule mission est d’épargner suffisamment pour soutenir les membres de la famille vivant en Géorgie.
MedFilm Festival 2010 // Cortometraggi
Metteur en scène: Semih Kaplanoğlu
Cast: Bora Altaş (Yusuf); Erdal Besikçioglu (il padre Yakup); Tülin Özen (la madre Zehra)
Pays: Turchia | Année: 2010 | Durée: 104‘
Yusuf est un enfant solitaire qui vit avec ses parents dans une zone isolée d’une forêt de montagne. Le père élève des abeilles et l’enfant éprouve une grande admiration pour celui avec qui il partage des secrets. Yusuf, qui sait lire couramment à la maison, est coincé à l’école et ne peut pas obtenir la plaque rouge que l’enseignant donne en récompense à ceux qui lisent bien. La diminution de la présence de l’appi oblige les parents à essayer de placer les ruches dans des endroits plus éloignés et à des hauteurs plus élevées. Un jour, l’homme ne reviendra pas et pendant que sa femme part à sa recherche, l’enfant se sentira poussé à espérer sa prochaine réapparition d’une lecture sacrée.
MedFilm Festival 2010 // Amore & Psiche
Directeur: Pere Portabella
Pays: Espagne | Année: 2015 | Durée: 126 ′
La deuxième partie de l’un des ouvrages historiques de Pere Portabella, « Informe general sobre unas cuestiones de interés para una proyección pública », publiée en 1976 en conjonction avec le début du processus de transition politique après la mort de Franco. Cette seconde Informe s’inscrit dans le contexte d’une grave crise systémique à caractère culturel, économico-financier, politique et énergétique. Et c’est surtout un témoignage de la manière dont la société civile sort de la crise avec un nouveau protagonisme de ciudadano, qui consiste simplement dans le rapprochement des citoyens avec la politique.
Pere Portabella
Né à Figueres en 1927, le Père Portabella a maintenu son engagement politique auprès de tous les mouvements de contestation contre la dictature de Francisco Franco depuis les années 1960. Élu sénateur aux premières élections démocratiques après la mort de Franco, il était également membre du Parlement de Catalogne. A la tête de Films 59, il a produit des films emblématiques du cinéma espagnol comme «I monelli» de Carlos Saura (1959), «La carrozzella» de Marco Ferreri (1960) et Viridiana de Luis Buñuel (1960). En tant que réalisateur, il est actif depuis plus de quarante ans, alliant l’héritage de la culture d’avant-garde à un langage de rupture. Seul artiste espagnol présent à la Documenta XI à Kassel en 2002, il a reçu en 2008 un diplôme honoris causa de l’Universidad Autónoma de Barcelona. Ses œuvres ont été présentées dans de prestigieux festivals internationaux et dans des musées tels que le MoMA, le Centre Pompidou, le musée Reina Sofia et la Tate Modern.
MedFilm Festival 2010 // Cortometraggi