Titolo The Remaking of the Euro-Mediterranean Vision – Challenging Eurocentrism with Local Perceptions in the Middle East and North Africa
Autori Aybars Görgülü & Gülşah Dark Kahyaoğlu
Tag: Giordania
Metteur en scène: Ali Hammoud
Pays: Libano/Qatar | Année: 2016 | Durée: 69′
Asphalt nous plonge dans la vie de deux camionneurs qui traversent les frontières, les pays et les villes. Derar Nseir, Libanais, transporte des marchandises entre la Syrie et la Jordanie, d’un bout à l’autre. Mohamad Mehani, connu sous le nom de Scooter, est un Egyptien et conduit le long de l’Égypte jusqu’aux frontières avec le Soudan pour fournir les produits de première nécessité. Bien que distants l’un de l’autre, ces deux hommes ont un point commun: ils affrontent la vie comme un scénario en constante évolution, sur une route goudronnée qui s’étend sur des kilomètres et des kilomètres à travers tout le monde arabe. Asphalt nous emmène dans un voyage qui explore la relation subtile entre l’homme et la machine, nous offrant une réflexion sur la vie observée derrière un volant.
MedFilm Festival 2016 // Open Eyes
Regia: Ali Hammoud
Paese: Libano/Qatar | Anno: 2016 | Durata: 69′
Asphalt ci immerge nelle vite di due camionisti in viaggio attraverso frontiere, paesi e città diverse. Derar Nseir, libanese, trasporta merci fra la Siria e la Giordania, da un’estremità all’altra. Mohamad Mehani, detto Scooter, è egiziano e guida lungo l’Egitto fino ai confini col Sudan per consegnare beni di prima necessità. Seppur lontani tra loro, questi due uomini hanno una cosa in comune: affrontano la vita come uno scenario in continua evoluzione, su una strada asfaltata che si estende per chilometri e chilometri attraverso l’intero mondo arabo. Asphalt ci accompagna in un viaggio che indaga il rapporto sottile tra uomo e macchina, offrendoci una riflessione sulla vita osservata da dietro un volante.
MedFilm Festival 2016 // Open Eyes
Director: Ali Hammoud
Country: Libano/Qatar | Year: 2016 | Lenght: 69′
Asphalt’ delves into the lives of two truck drives on the road, crossing borders, towns and cities, loading and unloading goods. Lebanese truck driver, Derar Nsseir, transports goods across Syria, Jordan and all the way to other countries. Meanwhile, Mohamad Mehani, an Egyptian, drives across Egypt and to the Sudanese border delivering necessities. Yet these two have one thing in common: making a living in ever-changing scenery on an asphalt road that stretches miles across the Arab world. ‘Asphalt’ takes us on a journey to examine closely the subtle relationship between man and machine, and provides a reflection on life from behind the wheel.
MedFilm Festival 2016 // Eyes open